-
1 non mi garba affatto
-
2 garbare
garbare v. intr. to like (s.o., sthg.); to please (s.o.): questa sistemazione non mi garba, I don't like this arrangement (o this arrangement doesn't suit me); faccio quello che mi garba, I do what I like (o as I please).* * *[gar'bare]a qcn. garba qcs. — sb. likes sth.
* * *garbare/gar'bare/v. la nota della voce 1. piacere. [1] -
3 garbare
v.i.нравиться, быть по вкусу, быть по душеquesti discorsi non mi garbano affatto — эти разговоры не по мне (мне противопоказаны, меня возмущают)
"E se non ti garba di andare a scuola, perché non impari almeno un mestiere tanto da guadagnarti onestamente un pezzo di pane?" (C. Collodi) — "А если тебе не хочется ходить в школу, обучись какому-нибудь ремеслу, чтобы честно зарабатывать себе на кусок хлеба!" (К. Коллоди)
См. также в других словарях:
garbare — gar·bà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere, rar. avere) CO riuscire gradito, piacere: la tua idea mi garba molto, la vostra prepotenza non ci garba affatto Sinonimi: aggradare, 1andare, andare a genio, gustare, 1piacere. Contrari: 1dispiacere,… … Dizionario italiano